каравыл

каравыл
сущ.
1) карау́л, охра́на, стра́жа || карау́льный, сторожево́й

каравыл алмаштыру — смени́ть карау́л

каравыл кую — выставля́ть карау́л

каравыл отряды — сторожево́й отря́д

2) охра́на

басу каравылын миңа тапшырдылар — охра́ну по́ля поручи́ли мне

3) собир. охра́на, стра́жа

каравыл астында тоту — держа́ть под охра́ной

4) в знач. межд.; разг. карау́л! (призыв на помощь в случае опасности)

каравыл кычкыру — крича́ть карау́л ||

- каравыл астында
- каравыл базы
- каравыл бүлмәсе
- каравыл йорты
- каравыл өе
- каравыл балаганы
- каравыл салу
- каравыл тавы
- каравыл тору
- каравыл булу
- каравылга тарату
••

каравыл кычкыртып — наси́льно, принуди́тельно; несмотря́ ни на что

каравыл кычкырсаң да — хоть карау́л кричи́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "каравыл" в других словарях:

  • каравыл — (КАРАВЫЛЛАУ) (КАРАВЫЛЧЫ) – 1. Кораллы дежурлык, кизү, сакта тору 2. Каравыллау вазифасы 3. Кораллы сакчы (лар) , сакта торучы (лар) 4. Талаучы яки кыйнаучы һөҗүм иткәндә, бүтән бәлә каза килгәндә ярдәмгә чакыру өчен кычкырыла Каравыл! Талыйлар! …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Караулов — КАРАУЛЬНЫЙ Фамилия произошла от тюркского слова со значением караул, стража, часовой в военное время, сторожевой отряд, передовой отряд . Такое объяснение фамилии подтверждается рисунком герба рода Карауловых. (Б) Караульный страж, сторож.… …   Русские фамилии

  • Караульный — КАРАУЛОВ КАРАУЛЬНЫЙ Фамилия произошла от тюркского слова со значением караул, стража, часовой в военное время, сторожевой отряд, передовой отряд . Такое объяснение фамилии подтверждается рисунком герба рода Карауловых. (Б) Караульный страж,… …   Русские фамилии

  • Деушево — Село Деушево тат. Дәвеш Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Чубуклы — Село Чубуклы Чыбыклы Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • аванпост — Дошманның кинәт һөҗүмен кисәтү өчен төп көчләрдән алга чыгарылган каравыл отряды, алгы пост …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бутышник — тар. сөйл. Иске Россиядә: будкасы янында торып каравыл хезмәтен башкаручы полицейский …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • доберман — Пинчер токымыннан булган кыска йонлы, гадәттә кара төстәге каравыл эте …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • доберман-пинчер — Пинчер токымыннан булган кыска йонлы, гадәттә кара төстәге каравыл эте …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • дог — Кыска йонлы, иң эре каравыл эте …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • застава — 1. Дәүләт чиген саклый торган хәрби подразделение. Шул урнашкан урын 2. Нәр. б. саклау, каравыллау өчен куелган хәрби подразделение, каравыл отряды …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»